Requinte descontraído, sofisticação informal