Habitação na América Latina, experiência e pobreza