No nascedouro, publicação já trazia projeto para o fim da vida