Ibero-América, arquitetura de ida e volta