Art Déco, o espelho de uma época em transformação