O peso de uma herança